Travis sourit aux dires de la demoiselle avant qu'elle n'enfile le tee-shirt et viennent s'allonger à côté de lui. La prenant dans ses bras, il posa sa tête contre la sienne quand elle vint la déposer sur son épaule. Après un doux baiser et quelques paroles, néanmoins, pour se souhaiter bonne nuit, ils s'endormirent tout les deux à point fermé, blottis l'un contre l'autre.